Neden Bazı Diller Sağdan Sola Yazılırken Bazıları Soldan Sağa Yazılır ?

Neden Bazı Diller Sağdan Sola Yazılırken Bazıları Soldan Sağa Yazılır ?

Arapça, Bütün Dillerin Aksine Neden Sağdan Sola Yazılır ve Okunur ?

Dünyada birçok dil vardır ve bu dillerin kullanış şekilleri elbette ki farklılık gösterebilir, çünkü çoğunu birbirinden ayıran özellikleri vardır. Standart olarak görülen genel kullanım şekli Latin alfabesi ve soldan sağa yazıp-okuma şeklindedir. Uluslararası dil olarak kabul edilen İngilizce dili gibi…

Türkçe ve İngilizce gibi Latin alfabesi kullanılan diller soldan sağa yazılır ve öyle okunur. Latin alfabesi gibi Kiril ve Grek alfabelerinde de okuma-yazma bildiğimiz standart soldan sağa şeklindedir. Arapça ve İbranice gibi Arap alfabesi kullanılan diller de ise bu durum tam tersidir, sağdan sola yazılır ve de öyle okunur. Peki neden bunun özel bir sebebi ve anlamı var mı ?

M.Ö. 3500 civarlarında yazının bulunmasıyla birlikte ilerleyen ve gelişen zamanda yazının yazılma şekilleri de zamanla gelişip değişmiştir. Yazının icadının ilk zamanlarına baktığımızda yazı kil tabletler üzerine çiviyle çizilerek (dövülerek) yazılıyormuş. Tabletlere yazıyı işlemek için ise keski (odun taş ve metal malzemelere şekil vermeye yarayan ve oymacılıkta, ahşap işlerinde, mobilya sektöründe de kullanılan bir tür gereç) ve çekiç kullanılıyordu. Bir elde çekiç bir elde ise keski tutularak çekiç ile keskiye kuvvet uygulayarak yani çekiç ile keskiye vurularak şekillendirilip yazı ortaya çıkartılıyordu. İnsanların genelinin sağlak olduğu gerçeğini göz önüne aldığımız zaman ağır ve kuvvet gerektiren iş yükünü sağ elin üstlendiği çıkarımını yapmak pek zor olmayacaktır. İnsanlar oldum olası sağ el kullanmaya daha yatkın olmuşlardır dolayısıyla tableti işlemek için çekiç kuvvetinin de sağ el ile uygulanması gerekir, bu durumda kalem görevi gören keskinin de sol el ile tutulması ve bu işlemin o şekilde gerçekleşmiş olması gerekir, dolayısıyla yazının sağdan sola doğru yazılmasına sebep oluyordu.

Yumuşak kağıt gibi mürekkep gerektiren materyal kullanıldığında mürekkep lekesi ellerine bulaşmaması için insanlar kalem görevi gören materyali sağ elleriyle tutup (şu anda bize düz gelen) soldan sağa doğru ilerleyerek devam etmenin daha doğru olacağını düşünerek o şekilde ilerlemişler ve bu sayede de günümüzün normali olan soldan sağa doğru yazma şeklinin doğmasına neden oldu.

Özetle yazının kullanıldığı coğrafya ve bulunulan ortamın imkanları dahilinde kullanılan materyaller nedeniyle yazının kullanım şekli değişiklik göstermiştir.